德国,伯格,Nobis住宅/ Susanne Nobis

你可以通过体验建筑师称之为家的住宅了解一名建筑师的性格特点。本案住宅将会带你深入了解建筑师Susanne Nobis的创造精神,她为自己及其四口之家创造了这个生活空间。Nobis住宅位于德国伯格州施塔恩贝格湖附近,它既是一座私人住宅,也是一个工作空间,两部分彼此分开,因此工作不会干扰到家庭生活,反之亦然。

这是一座明显的临时住宅,两个坡屋顶的盒式结构完全镜像对称,两个结构的两端都为大型玻璃窗。室内墙体上设置的书架一直延伸到高高的屋顶处。连续性是Nobis设计的重要部分,生活空间和工作空间开放且自由,而私密的部分则远离人们的视线。这是一个精彩的建筑作品,一个现代建筑的典范,也是展示本案住宅的建筑师与居住者Susanne Nobis丰富创造力的出色案例。


You can learn a lot about the character of an architect by experiencing the house they call home. This home will grant you an insight into the creative spirit of architect Susanne Nobis, who created this living space for herself and her family of four. The Nobis House is located near Lake Starnberg in the Berg state of Germany. It is both a private residence and a workspace, with the sections separated from one another so that work does not spill into home life– and vice versa.

The home is decidedly contemporary, with symmetrical pitched-box sections mirroring eachother with large windows at either end. The interior is lined with bookshelves which reach high into the tall span of the open space. Continuity is an important part of Nobis’ design, where living spaces and work spaces roam open and free while private sections are tucked away out-of-sight. It’s a masterful work, a stunning example of modern architecture and the full depth of the creativity of the home’s architect and occupant, Susanne Nobis. [photography by roland halbe]