法国,布吕马特,母婴护理中心/Atelier Zündel + Cristea

建筑师:Atelier Zündel & Cristea

地点:法国布吕马特

客户:EPS Alsace Nord

项目面积:1,230 sqm

项目年份:2007

摄影:Atelier Zündel & Cristea

EPSAN是一个精神病治疗机构,位于布吕马特社区(斯特拉斯堡北部)入口附近,该机构设置在围合墙体后面,它的组织布局就像是由无数亭阁建筑组成的一个小城市,亭阁建筑之间由正交的道路网络连接。整个UMB项目包括一间日间医院、一个全职部门、公共区域和咨询办事处,每个部门都需要有自己的入口。UMB采用了精神病治疗机构原有的亭阁建筑形象,设在基地的南侧,为一个开放的U形,中间围合成一个花园。

外围建筑采用日本传统的亭阁建筑形式,围绕着中间一块自然的土地而设,从而创造出一个沉思的环境。连续的有顶人行道连接着三座实体建筑,使室内外之间过渡流畅,反映了特定的空间关系。花园通过主入口旁边的两个庭院一直延伸到室内。因此,进入任何一个入口大厅后第一眼看到的都是这个花园。


Architects: Atelier Zündel & Cristea

Location: Brumath, France

Client: EPS Alsace Nord

Project area: 1,230 sqm

Project year: 2007

Photographs: Atelier Zündel & Cristea

EPSAN, a psychiatric establishment located near the entrance to the community of Brumath (to the north of Strasbourg), is organized, behind an enclosure wall, like a little city made up of a number of pavilion buildings, connected by an orthogonal network of roads. The project included the completion, within the UMB, of a Day Hospital, a Full Time department, communal areas and consultation offices, with each of these sections requiring their own entrance. In the image of the establishment’s existing pavilions, in the south of the grounds, the UMB was completed in the shape of an open “U”, enclosing a garden.

The ambience, in the image of traditional Japanese pavilions, centers around a piece of nature, thereby creating a contemplative setting. The continuous, covered walkway linking the three entities, providing a smooth transition between interior and exterior, is an element that reflects this specific spatial relationship. The garden extends to the interior via two courtyards that stand next to the main entrances. Thus, the first sight upon arriving at one of the entrance halls is a view through to the garden.