西班牙,马德里,Carabanchel的住宅楼/ Amann-Canovas-Maruri

建筑师:Amann-Canovas-Maruri – Atxu Amann, Andrés Cánovas, Nicolás Maruri

地点:西班牙马德里,卡拉班切尔Avenida de la Peseta

业主:EMVS (Department of housing, Madrid Council Government)

基地面积:4441.33 sqm

建筑面积:13419,81 sqm (including parking areas)

竣工时间:May 2009

工程造价:6.957.818 €

合作者:Gonzalo Pardo Díaz, Beatriz Amann Vargas, Ana Arriero Cano, Ignacio Díaz González, Sara de la Fuente Sanz, Susana Velasco Sánchez, Cristina Parreño Alonso, Ana López, Rafael Marcos, Carlos Ríos, Rafael Palomares, Javier Gutiérrez

摄影:Miguel de Guzmán, David Frutos

四面透风

这栋建筑的设计理念并非来源于传统住宅楼,而是采用了宽度极小的穿孔板材。

板材极小的宽度使建筑可以拥有一个颇具规模的内部空间,这是一个位于项目中央的半开放公共空间,与四周的住宅紧密相连,大胆地模糊了室内外空间的界限。

公寓是一座带有庭院的房子。房子的小花园与公寓内部、街道和起居室相连。庭院里冬季阳光明媚,夏季凉爽宜人,可以同时看到公寓内外、花园与街道、光线与阴影。

必需的机械设备的采用使众多住户得以聚居在一起。建筑内部采用了整体家具,内部空间多种多样,墙体上开有洞口。建筑外部是由金属构成的,因此可以作为通风立面。建筑整体就像是一系列车身的集合,住户可自主选择车身的金属颜色。


Architects: Amann-Canovas-Maruri – Atxu Amann, Andrés Cánovas, Nicolás Maruri

Location: Avenida de la Peseta, Carabanchel, Madrid, Spain

Client: EMVS (Department of housing, Madrid Council Government)

Site area: 4441.33 sqm

Built up area: 13419,81 sqm (including parking areas)

Completed year: May 2009

Costs: 6.957.818 €

Colaborators: Gonzalo Pardo Díaz, Beatriz Amann Vargas, Ana Arriero Cano, Ignacio Díaz González, Sara de la Fuente Sanz, Susana Velasco Sánchez, Cristina Parreño Alonso, Ana López, Rafael Marcos, Carlos Ríos, Rafael Palomares, Javier Gutiérrez

Photographs: Miguel de Guzmán, David Frutos

Open to the Four Winds

The proposal is not built from the review of the traditional housing block but from the attributes of the slab of minimum width perforated with through holes.

This situation of minimum bandwidth allows an inner space of considerable size, a public space in the heart of the project, a space that is half open and connected to the whole sprawl, boldly assuming an ambiguous condition, exterior and interior at the same time.

The flat is a house with a yard. This small house garden is linked to the interior of the block, the street and the living room. The yard is a sunny place in the winter and cool place in the summer. With cross views of the inside and outside of the block, the garden and the street, light and shadow.