荷兰,鹿特丹,老人公寓/Arons en Gelauff

55岁及以上年龄的老人住宅的设计灵感来自于即将退休的嬉皮士一代。该住宅拒绝“老化”(译者注:嬉皮士老了,老当益壮),是一个有趣的彩色公寓楼。

建筑师: Arons en Gelauff Architecten

地点: 荷兰,鹿特丹

设计年代: 2001-2006

建造: 2004-2006

功能: apartments, parking

客户: Stichting Ouderenhuisvesting Rotterdam (SOR)

建筑组: Adrie Laan, Menno Mekes, Jan Bart Bouwhuis, Erik Jan Vermeulen, Hilde Gründemann, Mariska Koster, Jacco van der Linden, Felix Fassbinder, Irene Siljama

景观建筑师: Petra Blaisse, Inside Outside

承包商: Leendert Kool, Dura Vermeer Bouw Rotterdam B.V.

建筑工程师: Peter Stout, Bouwkundig adviesburo Baas B.V.

建筑物理: Frank van Dorrestein, Cauberg-Huygen

项目管理: Marcel Hogervorst, Stichting Ouderenhuisvesting Rotterdam

预算: 15,100,000 欧元 ($238万美元)

建筑面积: 15,678 平方米

摄影: Jeroen Musch, Rob Hoekstra

2001年,举行了退休住房项目的设计邀请竞赛。竞赛的目标是为鹿特丹郊区IJsselmonde中心的雄心勃勃的重建计划设计一套建筑质量标准。

55岁及以上年龄的老人住宅的设计灵感来自于即将退休的嬉皮士一代。该住宅拒绝“老化”(译者注:嬉皮士老了,老当益壮),是一个有趣的彩色公寓楼。住宅有两个主要的体量,一个竖向的,和一个横向的。横向的体量由斜向柱子支撑,离地11米,飞跃现有的水面,成为一个壮观的景观。底层的空间可以作为花园。

两个主要的体量中的住宅不间断跨度为9.6米,可以有多种平面布局并适应未来的需求。一个不显眼的电梯井连接新老建筑物,旧楼里有医务、炊事等服务。

公寓的立面通过波浪形的阳台获得有力的、三维的印象。外表面的自清洁玻璃丰富多彩,有200多种不同的色调。

建筑的悬空体量下是休闲空间可以通过花园到达,道路铺设沥青,以便利轮椅和踏板车。

草的主题贯穿建筑的若干部分。内部的混凝土墙上有竹子图案,花园的种植,甚至花园地毯的地板上的娱乐空间,都采用了这一主题。

原文:http://www.archdaily.com/3959/de-plussenburgh-arons-en-gelauff-architecten/

Architects: Arons en Gelauff Architecten

Location: Rotterdam, Netherlands

Design Period: 2001-2006

Construction period: 2004-2006

Programme: apartments, parking

Client: Stichting Ouderenhuisvesting Rotterdam (SOR)

Architectural Team: Adrie Laan, Menno Mekes, Jan Bart Bouwhuis, Erik Jan Vermeulen, Hilde Gründemann, Mariska Koster, Jacco van der Linden, Felix Fassbinder, Irene Siljama

Landscape Architect: Petra Blaisse, Inside Outside

Contractor: Leendert Kool, Dura Vermeer Bouw Rotterdam B.V.

Architectural Engineer: Peter Stout, Bouwkundig adviesburo Baas B.V.

Building Physics: Frank van Dorrestein, Cauberg-Huygen

Project Management: Marcel Hogervorst, Stichting Ouderenhuisvesting Rotterdam

Budget: 15,100,000 EURO (US $23,8 millions)

Constructed Area: 15,678 sqm

Photographs: Jeroen Musch, Rob Hoekstra

In 2001, a competition by invitation requested a design for a retirement housing project. The objective of this competition was a design to set a standard of architectural quality for upcoming projects in the ambitious redevelopment of the centre of IJsselmonde, one of Rotterdam’s suburbs.

 

The design for seniors aged 55 and older was inspired by the forthcoming retirement of the hippie generation. The project embraces its target market’s denial of aging by proposing a playful, coloured apartment block. The building is an exciting configuration of a tower and an elevated slab. The slab volume is elevated 11 metres over the water and opens up a spectacular view onto the existing pond from the adjacent pre-existing nursing home. The minimum footprint of the tower creates space for a garden.

The two main volumes consist of apartments with an uninterrupted span of 9m60, allowing for multiple floor plans and adaptability in the future. An inconspicuous elevator shaft connects the new building to the older one, where medical personnel, cooks and other help are available.

 

The façades of the dwellings gain a strong, three-dimensional quality through the wavy balconies. The glazed galleries - set with self-cleaning glass - are smooth but very colourful in over 200 different shades.

 

Tucked beneath the building, a recreational space in the water is accessible through the garden, paved with asphalt to facilitate wheelchairs and scooters. A recurrent grass theme runs through several parts of the project. The bamboo pattern set in the interior concrete walls, the planting scheme of the garden and even the garden carpet on the floor of the recreational space, all play on this theme.

版权:翻译 www.ArchGo.com 参数

(点击此处下载所有大图 5.0 M)