邓迪V&A设计博物馆（V&A museum of design, dundee）揭开神秘面纱，向公众展示其全部真容，该建筑被允许在泰河建造。隈研吾建筑都市设计事务所创作灵感来源于苏格兰的崎岖的峭壁。博物馆位于城市复兴海滨区的核心地带，总投资超过8,000万英镑。该项目于2015年3月破土动工，目标是建成城市的会客厅，旨在将城市与历史悠久的海滨区重新联系在一起。
邓迪V&A 博物馆（V&A dundee）预计于2018年对外开放，届时将成为国际设计中心，主办各种大型展览。建筑外墙已完工，2,500个铸石板悬挂在墙壁上，或垂直或水平。每个面板重达两吨，跨度达四米，由模具制作而成。面板的大小、形状、布局根据在建筑位置不同而变化，当太阳在博物馆周围移动时，阴影的形状也随之改变。
邓迪V&A博物馆（V＆A dundee）总监Philip Long补充说："能与隈研吾的建筑师们一起完成这个工程，一步步将理想变为现实，难以置信并且充满乐趣。每个参与设计和施工的人们都应该为他们所取得的成就感到自豪。"
the full scale of the V&A museum of design, dundee has been revealed after the temporary cofferdam — which allowed the structure to be built into the river tay — was removed. located at the heart of the city’s revitalized waterfront, the form of the kengo kuma-designed institution is inspired by scotland’s rugged cliffs. with a total cost of just over £80 million, the project broke ground in march 2015 has been conceived as a welcoming ‘living room’ that intends to reconnect the city with its historic waterfront.
set to open in 2018, V&A dundee will form an international center for design that will host major exhibitions. the building’s exterior walls are also complete, with all 2,500 cast stone panels now hung on the complex walls, which curve both vertically and horizontally. weighing up to two tonnes each, the panels were made in molds and span up to four meters in length. the size, shape and placement of the panels varies around the building, creating changing patterns of shadows as the sun moves around the museum.
V&A dundee is part of the V&A’s UK-wide and international expansion, and will be the only V&A museum anywhere in the world outside london. the new institution will present the story of scotland’s design achievements, bringing together the world-renowned V&A collections with loans from other collections in scotland and beyond.
_‘my inspiration always starts from the place where the project will be,’_ explained japanese architect kengo kuma on visiting the construction site. _‘in the past I visited scotland many times, this very beautiful country, and I’m truly in love with the scottish landscape and nature. I really hope once finished this project will attract many people from the UK, and around the world, to the city and the museum.’ _
timelapse construction video of the cofferdam being removed | video by rapid visual media
_‘I hope as well that people from dundee will use it as an everyday part of their city; that they will go there to enjoy the building with its surrounding public space and find a harmonious relationship between the museum, the riverside, the city and themselves,’_ continues kuma._ _
_‘it is a real pleasure to have the architect of V&A dundee, kengo kuma, with us today to see the incredible progress that has been made in bringing his vision to life,’_ added philip long, director of V&A dundee._ ‘everyone working on the design and construction should be incredibly proud of what they’ve achieved.’_
_‘V&A dundee has been out in communities across scotland since 2014 with talks, workshops and exhibitions, meeting thousands of people and sharing our passion for the importance of design,’_ added long. _‘we can’t wait to welcome everyone when we open the museum next year.’_ see designboom’s previous coverage of the project here.
www.archgo.com | 孟晓婷
转载请注明来源http://www.ArchGo.com建筑实例 建筑图片 建筑文章翻译