丹麦,夏季住宅 / CEBRA

在设计一间具有同样高水平的建筑的小型住宅时,CEBRA的“treldehuset”夏季宅超出了所有人的预期。这栋建筑不仅重新考虑了传统的斜屋顶房屋,而且还定义了一种对俄罗斯babushka doll的建筑解释。在这种意义上,设计实际上是一间双人房,里面有一间更大的房子。

在丹麦的vejle fjord上,正是这种海岸的氛围和它对户外活动的鼓励影响了CEBRA的设计。这个建筑的特点是有一个倾斜的屋顶,和这个地方的长边平行,这个屋顶和它的立面都被黑石板覆盖。在这种形式的内部,有一个屋顶形的室外区域,该区域用作小房子的热封口和保护装置。该平台内衬有落叶松木材和铝型材,这个平台构成了内部的延续,特别是在夏天,当滑动玻璃门打开时。

建筑用一种白色的饰面装饰,配上一层混凝土和一层落叶松。“treldehuset”的部被分成两个平行的空间。房子里的西侧通常做为公共休息室;厨房、餐区和客厅。不过,主卧也位于房子的那一侧,可以打开进入居住空间。在主卧里就可以欣赏到海峡的美景。较小的房间位于建筑的东侧,包括浴室、杂物间和客房。


when challenged to design a small-scale house with the same high level of architectural ambition that their practice is renowned for, CEBRA’s ‘treldehuset’ summer house goes beyond all expectations. the building not only rethinks the traditional pitched roof house, but also defines an architectural interpretation of the russian babushka doll. in this sense, the design is effectively a double house, with one inside a much bigger home.

located with views over the vejle fjord in denmark, it is this coastal atmosphere and its encouragement of active outdoor life that influenced the shaping of CEBRA’s design. the construction is characterized by a pitched roof that parallels the long sides of the site, with this and its façades covered in dark slate. stepping inside this form, there is a roofed outdoor area that acts as a thermal envelope and protector for the small house. lined in larch timber and aluminum profiles, this terrace poses as a continuation of the interior, especially in the summer when the sliding glass doors are open.

decked in a white finish paired with concrete and sheathing of larch, the interior of ‘treldehuset’ is divided into two parrallel spaces. the west side of the inner house is typically designated for the common rooms; the kitchen, dining area and living room. however, the master bedroom, which offers views over the fjord, is also located at that side of the house and can be opened up into the living space. the smaller rooms are located in at the east section of the building, including the bathrooms, utility room and guest room.