中国,北京,朝阳门SOHO/扎哈.哈迪德

伯特在移动城市博客(侧重介绍当代中国建筑 http://movingcities.org/)告诉我们一个新的项目:扎哈.哈迪德设计的的北京:朝阳soho。

房地产大亨SOHO老板中国潘石屹宣布了这一消息。潘一直在开发巨型项目,如:长城脚下的社区和一些在北京市中心的商业项目。

SOHO发展的有趣之处在于,他们邀请著名建筑师参与设计,在严格的预算限制条件下,给项目提供高质量的设计,以获得“时尚的中产阶层”的青睐。 SOHO也有很丰富的公司文化,可以参考他们的网站。

回到这个项目,伯特的博客上写道,潘石屹在最近的一次采访中谈到:

问:你最喜欢哪些发展项目?

答: 朝阳外SOHO 。 这是我们的最新项目。 由英国建筑师扎哈.哈迪德设计。 该项目是独特的,好比北京的鸟巢[北京国家体育场] 。

 

 

 

原文:http://www.archdaily.com/29253/chaoyangmen-soho-zaha-hadid-architects/

(转载请注明来源http://www.ArchGo.com建筑实例 建筑图片 建筑文章翻译)

Bert from Moving Cities (a blog focused on contemporary architecture in China) just told us about a new project by Zaha Hadid in Beijing: Chaoyangmen Soho.

 

The announcement was made by Pan Shiyi, a real estate mogul chairman of SOHO China. Pan has been working on huge developments, such as the Commune by the Great Wall and several commercial projects in central Beijing.

 

What’s interesting on SOHO’s developments, is that they invite renowned architects to participate, under heavy budgets restrictions in order to delivery quality projects for the “stylish middle class”. They also have a great corporative culture as you can see on their website.

 

But back to this project, Bert points us out to a recent interview with Pan Shiyi:

 

Q: Which development project is your favourite?

A: Chaoyangmen SOHO. It is our latest development. I asked British architect Zaha Hadid to design a creative project, and she did. The project is unique, like the Beijing bird´s nest [Beijing National Stadium].

版权:翻译 www.ArchGo.com 加百列

(点击此处下载所有大图 0.2 M)