中国, 上海, 瑞士展馆/Buchner Bründler

瑞士公布了她为上海世博会设计的国家展馆。这个展馆主要被大豆蛋白纤维包裹,屋顶有电缆车。

Buchner Bründler建筑事务所的设计从104个参赛者的国际竞赛中脱颖而出,被选为实施方案。该设计强调可持续发展、和谐与平衡,这与中国的阴阳哲学相一致。

此次世博会瑞士展馆执行部长Manuel Salchli解释道:“这件作品完美的现代瑞士的特征-追求完美、创新和高品质生活。我们希望借此吸引上海世博会7000万来访者的造访。”

这个展馆最显著的特征是它的外表皮,由可降解的大豆纤维和可产生电能的染色太阳城电板构成;Salchli继续介绍道,外表皮将展示出一个森林形象,来唤起人们对大自然的记忆。这个外表皮纤维可以在经过处理两个星期后在土壤中降解。

欲了解更多,请点这里Archtracker

 

 

 

原文:http://www.archdaily.com/30860/switzerland-pavillion-for-shanghai-expo-2010/

(转载请注明来源http://www.ArchGo.com建筑实例 建筑图片 建筑文章翻译)

Switzerland unveiled the model of its national pavilion for World Expo Shanghai, a pavilion with soybean-fibre coverage and entertaining rooftop cable cars.

 

The design by Buchner Bründler Architects, chosen out of the 104 candidates through a world-wide competition, focuses on the sustainable development as well as harmony and balance, which coincide with the Chinese philosophy of Yin and Yang.

 

“This piece of work best shows the characteristics of modern Switzerland - pursuing excellence, innovation and high-quality life,” said Manuel Salchli, deputy commissioner general of the Swiss pavilion in the Expo. “We hope to attract a big percentage of the 70 million visitors to the Expo Shanghai.”

 

The most distinguished feature of the pavilion is the outside curtain, made from degradable soybeans and dye-sensitized solar cells that are capable of generating electricity, introduces Salchli. The curtain will present an image of forest, which will remind people of the nature, said Salchli. And the fibre of the curtain could be degraded after being disposed in the soil in two week.

 

Seen at Archtracker. More images after the break.

 

版权:翻译 www.ArchGo.com 天蝎

(点击此处下载所有大图 0.5M)