中国, 上海, 西班牙展馆/Benedetta Tagliabue

上海世博会西班牙展馆由钢结构和藤条覆盖物组成。展馆的设计师Benedetta Tagliabue解释道,西班牙的手工艺人将运用不同颜色的藤条编制出各异的波浪图案。藤条被特殊的防水材料所覆盖。这也会给予展馆舒适的室内环境。

Tagliabue确信展馆也非常结实。她同时也充分的考虑了展会期间坏天气的影响,例如台风或夏季的梅雨季。上海世博会西班牙馆的执行部长说,西班牙政府将为这个展馆投资180万欧元(约260万美元)。

展馆总面积8500平方米,包括露天的文化表演广场和室内的展区及餐厅。

更多信息,请点这里 Archtracker

 

 

 

原文:http://www.archdaily.com/30928/spain-pavillion-for-shanghai-2010-expo/

(转载请注明来源http://www.ArchGo.com建筑实例 建筑图片 建筑文章翻译)

The Spain Pavilion will have a steel structure and a wicker cover. Spanish handcrafters will weave out different patterns by using different colors of wicker, said Benedetta Tagliabue, designer of the pavilion. The wicker will be covered by a special material that is water-proof. It will also keep the pavilion at a comfortable temperature, said Tagliabue.

 

Also, the pavilion of course is very strong, she said. The designers have considered the possibility of bad weather during the Expo period such as typhoons or the summer Plum Rain season, said Tagliabue. The Spanish government is going to invest 1.8 million euros (US$2.6 million) in the pavilion, said Javier Conde de Saro, Spain’s commissioner general for World Expo Shanghai.

 

The pavilion, with a total floor area of 8,500 square meters, will have both open squares for cultural performances and an indoor area for exhibitions and cafeterias.

 

Seen at Archtracker. More images after the break.

 

版权:翻译 www.ArchGo.com 天蝎

(点击此处下载所有大图0.2M)