中国, 上海, 比利时展馆/ Conix Architects + JV Realys

康尼克斯建筑事务所(Conix Architects)和JV Realys合作赢得了2010年上海世博会比利时展馆的设计。

脑细胞结构是此展馆设计的主要概念。用以象征比利时丰富的艺术和科学的氛围,以及比利时在欧洲的中心位置。

脑细胞的概念直接暗示比利时在欧洲主要中心区域的重要角色,她是三大伟大的传统文明的交汇点:拉丁文明、日耳曼文明和盎格鲁撒克逊文明。 比利时与她周边的国家紧密相连,总是扮演“均衡国”的角色。有相同爱好的人聚集在这里,因为他们能获得超越他们国家的更多的乐趣。

更多信息,请点击这里 designboom

 

 

 

原文:http://www.archdaily.com/31554/belgian-pavillion-for-shanghai-expo-2010/

(转载请注明来源http://www.ArchGo.com建筑实例 建筑图片 建筑文章翻译)

Conix Architects in collaboration with JV Realys have won the competition to design the Belgian Pavillion for Shanghai Expo 2010.

 

The structure of a brain cell is the dominant conceptual image for the pavilion. It aims to evokes the artistic and scientific richness of Belgium and the country’s central position within Europe.

 

The brain cell also refers directly to the role of Belgium as one of Europe’s main gathering centres and cross-points of 3 great cultural traditions: the Latin, the Germanic and the Anglo-Saxon. Belgium, closely connected to its surrounding countries, has always been a ‘place of balance’ where people have gathered with common interests that surpass their national needs.

 

Seen at designboom. More images after the break.

版权:翻译 www.ArchGo.com 天蝎

(点击此处下载所有大图 0.3M)