中国, 鄂尔多斯美术馆/DnA

译者按:为大家介绍一个国内的新锐女性青年建筑师,徐甜甜/DnA的代表作品,鄂尔多斯美术馆。尽管大家可能对该作品已经很熟悉,但在我们这样一个主要翻译和介绍国外建筑设计的网站,有必要点缀这种国内的清新作品。

建筑师:DnA

地点:内蒙古 鄂尔多斯新区考考什那文化区

项目组员:徐甜甜, Guillaume Aubry, 陈英南(音)

建筑类型:博物馆

业主:鄂尔多斯市江源水务工程有限责任公司

设计时间:2005-2006年

建造时间:2006-2007年

场地面积:4200平方米

建筑面积:2700平方米

摄影:Savoye/Ruogu Zhou, Iwan Baan

 

 

鄂尔多斯美术馆选址在湖边绵延的沙丘之面。该湖被定为鄂尔多斯新市民中心区的艺术和文化设施的“公共走廊”;美术馆是次区域的第一个建筑物。 2700平方米的展览和研究空间分布在一个蜿蜒起伏的形体中,中间腾空、昂起,好似沙漠中缠绕的蝰蛇。

内部建筑空间连续而多变。一系列开敞空间在引入自然光线的同时,也为参观者艺术化地展示了周围天然风貌。建筑内的艺术氛围和外部自然风景交替呈现。

 

原文:http://www.archdaily.com/35181/ordos-art-museum-dna/

(转载请注明来源http://www.ArchGo.com建筑实例 建筑图片 建筑文章翻译)

Architects: DnA

Location: Ordos, Inner Mongolia

Project team: Tiantian Xu,Guillaume Aubry,Yingnan Chen

Program: Museum

Client: Ordos Jiangyuan Water Engineering Co. Ltd

Design year: 2005-2006

Construction year: 2006-2007

Site area: 420 sqm

Building area: 270 sqm

Photographs: Savoye/Ruogu Zhou, Iwan Baan

Ordos Art Museum is the first building of Ordos’ new civic center on a stretch of sand dunes along the lake that is dedicated as a “public corridor” with art and cultural facilities. This 29,000 sq.ft. of exhibition and research space is distributed within an undulating form with a central span lifting clear off the ground, suggesting a desert viper winding over the dunes.

The space is conceived as one uninterrupted room with a series of openings absorbing natural light while offering cinematic views of the raw surroundings; the art exhibition mingles with the natural landscape that becomes an integrated experience for views.

版权:翻译 www.ArchGo.com 海天一线

(点击此处下载所有大图4.51M)