伊东丰雄美国第一个项目取消

日本建筑师伊东丰雄在美国的第一个项目已经被取消。上周,加州大学伯克利分校宣布停止执行伊东所作的伯克利艺术馆和太平洋电影档案馆的设计提案。

2006年伊东丰雄获得了设计该博物馆的任务。伊东所作的设计获得了坚定的支持;从私人基金那里筹集2000万美元的活动也随后进行。

然而,由于近来经济不景气。加州大学和博物馆管理层表示,由于资金难以筹措,导致对方案修改巨大,从而直接产生出了一个全新的设计意图,这也是唯一能保证项目顺利进行的方法。

伯克利艺术馆和太平洋电影档案馆的负责人劳伦斯.伦德(Lawrence Rinder)解释道:“我们会创造出一个全新的、卓越的博物馆。我有信心我们能够通过艺术和电影获得灵感,找到一个创新的和高性价比的方法来提升整个项目。”

新伯克利艺术馆和太平洋电影档案馆的几个新概念正在探讨中,预计可以在明年早些时候公布。

 

 

 

原文:http://www.designboom.com/weblog/cat/9/view/8286/toyo-itos-berkley-art-museum-wont-go-ahead.html

(转载请注明来源http://www.ArchGo.com建筑实例 建筑图片 建筑文章翻译)

what would have been the first U.S. project for japanese architect toyo ito, is no longer.

this week the university of california, berkley announced that it will not go ahead with

ito's plans for the berkley art museum and the pacific film archive.

 

in 2006 toyo ito and associates were given the task of designing the new museum.

ito's plans for the berkley art museum and the pacific film archive were met with critical support

and efforts were underway to raise private funds to pay for most of the 200 million USD campaign.

 

however, due to the current economic climate, modifying the project's proposed scope

and expense by moving on to a new design, is the only way to ensure it remains on track,

university and museum leaders said.

 

'we will create a remarkable new home for the museum. i’m confident we will find an

innovative and affordable solution that advances our mission to inspire the imagination

through art and film.' lawrence rinder, the director of the berkley art museum and the pacific

film archive.

 

several concepts for a new the berkley art museum and the pacific film archive home

are under way and plans are expected to be unveiled early next year.

版权:翻译 www.ArchGo.com 天蝎

(本文图片zip下载 0.34 M)

(本文pdf下载 0.32 M)