德国, 汉堡, 房中房/Behnisch

建筑师:Behnisch建筑事务所

地点:德国汉堡

业主:汉堡Handelskammer

照明:Nimbus Design

建筑面积:1000平方米

设计时间:2003年

项目时间:2004-2007年

摄影:Hans Jürgen Landes

 

 

汉堡商会想把他们在阿多尔夫广场的新古典主义建筑更好的利用起来。2003年的设计竞赛中Behnisch建筑事务所获得了这个在证券大厅中扩建一个多层构筑物的概念,新建筑表达了对老建筑的尊重。

设计方案由五层新建筑组成,占据了大厅的一小部分,以便保持大厅的自身特色。为会员和访客准备的创业中心、咨询、展览、俱乐部和会议室等功能空间像雕塑一样分布期间。最上层通向一个大屋顶露台,从这里可以通过一系列拱形天窗看到汉堡城市的屋顶景观。

新建筑的空间纵横交错,形成的光线与反射投影和现有建筑实体墙面形成强烈对比。迷人空间的设计使得原有建筑与新建筑物实现了完美的结合。建筑师与Nimbus Design共同开发的LED照明系统的运用,是对新建筑轻盈,通透特征的有益补充与增强。尽管这个照明系统并没有在最初的竞赛方案中提到,但是后来它的出现却给整个建筑带来了非同寻常的照明效果。

“房中房”是全球第一个完全由LED照明的结构体。

 

原文:http://www.archdaily.com/41966/haus-im-haus-behnisch-architekten/

(转载请注明来源http://www.ArchGo.com建筑实例 建筑图片 建筑文章翻译)

Architects: Behnisch Architekten

Location: Hamburg, Germany

Client: Handelskammer Hamburg

Lighting: Nimbus Design

Project Area: 1,000 sqm

Competition year: 2003

Project year: 2004–2007

Photographs: Hans Jürgen Landes

Hamburg’s Chamber of Commerce required a more intensive use of their existing neo-classical building on Adolphsplatz. The brief for the 2003 design competition anticipated the introduction of several additional floor levels within the existing Börsenhalle and a structure which respects the fabric of the historic building.

The design proposal adds a total of five new levels which occupy a relatively small proportion of the hall in order to preserve its generous spatial character. A business start-up center, consultation, exhibition, club and meeting room facilities for members, guests and visitors are arranged in a sculptural manner. The uppermost level affords access to generous roof terraces and beautiful views out over the roofs of Hamburg through a band of arched clere- story windows.

The new structure is composed of layers and planes, where lightness, immateriality and reflection contrast the solid, elaborate walls of the existing building. A variety of fascinating spatial solutions emerge within both the new structure and in relation to the existing building. The light, free-floating character of the new extension is complemented and accentuated by an LED lighting system that was jointly developed by the architects and Nimbus Design. Although not part of the original architectural competition entry, the lighting system was later seen to offer extraordinary potential for special lighting effects.

 

The “House in a House” is the first struc- ture in the world that is completely lit by LED lamps.

版权:翻译 www.ArchGo.com ANiMaL

(本文图片zip下载 2.94 M)

(本文pdf下载 1.15 M)