瑞典, 法尔斯布, Mirage中心/KKA

斯卡尼亚地区建筑奖授予了的瑞典KKA建筑事务所的Mirage项目。这个奖是颁给瑞典南部斯卡尼亚地区一年中最好的建筑。

 

 

Mirage中心由一个舞会大厅和饭店组成,位于瑞典的最南端法尔斯布,KKA于2007年赢得了一个国际公开设计竞赛而获得了该项目。该建筑于今年夏天落成,并且获得室内设计奖和瑞典Debut奖特项的提名。

评委会报告写道:“Mirage因为它提供了令人兴奋的建筑理念而获得了2009年斯葛纳省建筑奖。它探讨了自然和人文二者之间的关系,是一个短暂时下思想和久远的传统观念相融合的完美案例。”

更多信息请参看这里

 

原文:http://www.bustler.net/index.php/article/mirage_by_kjellgren_kaminsky_architecture_awarded_best_building_in_scania/

翻译 www.ArchGo.com 轻轻

(转载请注明来源http://www.ArchGo.com建筑实例 建筑图片 建筑文章翻译)

Swedish practice Kjellgren Kaminsky Architecture (KKA) has been awarded the Scania Region Architecture Prize for their project Mirage. The prize celebrates the best building this year in Sweden’s southern region Scania.

Mirage is a dance hall and restaurant in Falsterbo on the southernmost tip of Sweden for which KKA won an open international competition back in 2007. The building was inaugurated this summer and has also been nominated for the Great Indoors Award and the Swedish Debut Prize.

“Mirage was rewarded with the Region Skåne architecture prize in 2009 because it starts exciting ideas about architecture in motion,” says the jury report. “It participates in the debate about the relationship between nature and culture, it raises questions about if the short-lived contemporary expression can be reconciled with the longstanding local traditions and it is the result of an exemplary process.”

Earlier this summer, Bustler featured Mirage right before its inauguration. Click here to see all the details and some very beautiful photography.