瑞典, 维克肖, Sodra网球中心/大卫.塔热曼

巴黎建筑师大卫.塔热曼(David Tajchman)参加了一个由瑞典木材公司Sodra组织的网球中心设计竞赛,并提交了这样一个多层建筑方案。

 

 

该建筑由五层场地彼此叠加起来,并包裹在一个木结构之内。

木结构表皮上有意设计眼睛似的洞口灵感来源于木材自然形成的节疤。

塔热曼说:“我们的方案表达出了Sodra公司在各种尺度上精于木材的出众才能,这些起到结构功能的木节正好能给出了有力说明。”

“My proposal expresses the company’s savoir-faire while working on wood at different scales, the wood knots serving as big frames is an example,” says Tajchman.

竞赛由瑞典的Södra木材公司组织。

最终来自丹麦的Kent Pedersen 建筑事务所赢得了此次竞赛。

 

原文:http://www.dezeen.com/2009/12/21/tenniscalator-by-david-tajchman/

翻译 www.ArchGo.com 天蝎

(转载请注明来源http://www.ArchGo.com建筑实例 建筑图片 建筑文章翻译)

Paris architect David Tajchman designed this multi-storey timber tennis centre for a competition organised by a Swedish timber company.

The complex features five floors of courts stacked on top of each other, contained within a timber structure.

The eye-like openings in the structure are inspired by knots in timber.

“My proposal expresses the company’s savoir-faire while working on wood at different scales, the wood knots serving as big frames is an example,” says Tajchman.

The competition, for Vaxjo in Sweden, was organised by timber company Södra.

The competition was won by Kent Pedersen Arkitektfirma of Denmark.