中国,上海,2010年世博会荷兰馆/John Kormeling

荷兰的上海2010年世博会展馆十分特殊。这一次,展馆不是传统的模式:外面排长队,里面在演讲。荷兰馆是一条完整的街道。建筑师John Kormeling把它称为“快乐街”,以此对应中方提出的“城市,让生活更美好”的主题,建筑的分主题是:

 

- 城市文化多样性

- 城市经济增长和繁荣

- 创新城市环境中的科学和技术

- 重塑城市社区

- 相互作用城市和农村地区

 

 

 

原文:http://www.archdaily.com/53464/dutch-pavilion-for-shanghai-world-expo-2010/

翻译 www.ArchGo.com

(转载请注明来源http://www.ArchGo.com建筑实例 建筑图片 建筑文章翻译)

The Dutch submission to the 2010 World Expo in Shanghai is an exceptional one. This time around, it will not be the classic pavilion with long lines of visitors waiting outside and a presentation inside. The Netherlands is making its appearance at China’s world exposition along an entire street. The submission, entitled “Happy Street”, is the response by designer John Kormeling to the Chinese Expo theme “Better City, Better Life” and the sub-themes:

 

- Urban cultural diversity

- Urban economic growth and prosperity

- Innovation in science and technology in urban contexts

- Remodelling urban communities

- Interaction between urban and rural areas.