承包商：HB Unibud s.a. | Czechowice-Dziedzice
摄影：Tomasz Sinek, Peter Kuczia
翻译 www.ArchGo.com Daisy
（转载请注明来源http://www.ArchGo.com建筑实例 建筑图片 建筑文章翻译）外文原文 显示/关闭
Architect: Peter Kuczia
Location: Upper Silesia, Poland
Contractor: HB Unibud s.a. | Czechowice-Dziedzice
Site Area: 14,800 sqm
Project Area: 670 sqm
Construction year: 2009
Photographs: Tomasz Sinek, Peter Kuczia
Like a traditional polish farm, the GREEN WATER SPORTS STATION blends into the rural landscape of the shores of Lake Laka in Upper Silesia (Poland).
Three main buildings of the complex – situated orthogonal to each other – define a public place. This place comes into being on the same way like it occurs in the typical polish manor between the cottage, stable and barn. And analogical to them, every building of the Station has a different function: the boat hangar in the east, the central visitors building on the waterfront and the restrooms with showers westward.
The outer form of the buildings is inspired by the neighboring, rural architecture with its formal clarity, double pitch roofs and pleasant proportions. Instead of pastiche of the rustic forms, all details are modern and simple, but well thought out. The dressy facades and roofs are planked with charcoal coloured fibre-cement panels. The roof and the façade of each building melt that way into one monolithic body. Colourful windows and vitiated air pipes implemented into the dark surface of the outer skin generate bright contrasts and quasi musical rhythms.
The design of the project was determinated by the twin goals of low lifecycle costs and a reduction in construction costs. Cost-saving were made by the application of traditional building techniques and the use of local materials. Solar collection panels are located on the roof and a photovoltaic system is planed for the near future. The solar stack effect is supporting the natural ventilation of the buildings. The project was subsidized by the European Union.