阿方索戈麦斯(Alfonso 西班牙,马德里, Gomez)街办公楼/ PPST Arquitectura建筑师事务所

建筑师:Samuel Ruiz Torres de Carvalho, Pedro Palmero Cabezas, architects

地点:西班牙马德里

项目组:Alfonso Górriz Figuera, Laura Peique Simón, Elena Gómez Agüero, Oscar Poveda Pérez, Oscar Pozuelo López, Javier Romero

行政助理:Mar Secades Pérez, Gema Esteban Abad

结构:Jesús Hierro Sureda

机械装置:Senorsa

建设:Konin 22

项目面积:6,638平方米

项目年份:2008

摄影:FG+SG – Fernando Guerra, Sergio Guerra

该建筑位于西班牙马德里的一片工业区中,这里在过去几年来一直在进行改造,许多旧厂房变成了新的综合建筑,其中进驻了许多新兴产业,如一些小型软件开发公司、设计公司或电影制作公司。

项目所使用的材料也反应出这里的工业环境:玻璃和穿孔钢板。

建筑形式相对比较紧凑,体量顺着场地布置,几乎填满了场地的进深。

为了给所有的工作空间提供自然光线,在建筑中心设计了一个形状不规则的中庭,在增加光线的同时也丰富了人们对空间的感知,与简朴的外观形成令人愉快的对比。中庭也是重要的休息大厅,设于中庭一侧的玻璃电梯让人能通过每一层的开放门廊进入办公区。

每层都设计为开放的工作空间,其形式、规模和与立面的距离各不相同,形成了多样化的布局。所有设备空间都沿北墙布置,面对着相邻建筑。

以穿孔钢板为建筑表皮的外立面给内部带来了自然光线,同时也有效隔离太阳辐射,保障了内部的隐私。夜晚,这幢貌似没有窗户的建筑物向外界展露了丰富动人的内部天地。

原文:http://www.archdaily.com/56209/alfonso-gomez-street-office-building-ppst-arquitectura/

翻译 www.ArchGo.com Lepus

(转载请注明来源http://www.ArchGo.com建筑实例 建筑图片 建筑文章翻译)

The building is located in an industrial area of Madrid which has been under a process of transformation over the past few years in which the old industrial premises are being replaced by new buildings of mixed use, housing new activities like small firms of software development, design or film production.

This industrial environment is reflected in the materials used on this project: glass and perforated steel plate.

The building assumes a relatively compact shape that stretches out and occupies the depth of the plot.

To provide natural light to all the working spaces, a courtyard was created which, with its irregular shape, multiplies the reflexions and the perception of the space, in a joyful contrast with the austere exterior. The courtyard acts as a big lobby, with glazed elevators, giving access to each floor through an open loggia.

Each floor is organized as an open working space whose shape, dimension and proximity to the façade allows different layouts. All the service spaces are lined along the North wall, facing the adjacent building.

The exterior façades provide, with their perforated steel plate skin, good natural lighting and at the same time, good solar protection and a sense of enclosure. At night, the apparently windowless building reveals its glowing interior.

Architects: Samuel Ruiz Torres de Carvalho, Pedro Palmero Cabezas, architects

Location: Madrid, Spain

Project Team: Alfonso Górriz Figuera, Laura Peique Simón, Elena Gómez Agüero, Oscar Poveda Pérez, Oscar Pozuelo López, Javier Romero

Administrative Assistance: Mar Secades Pérez, Gema Esteban Abad

Structure: Jesús Hierro Sureda

Technical Equipment: Senorsa

Construction: Konin 22

Project Area: 6,638 sqm

Project Year: 2008

Photographs: FG+SG – Fernando Guerra, Sergio Guerra