上海2010博览会,西班牙馆/EMBT

上海2010博览会:建筑摄影师Iñigo Bujedo Aguirre本周在上海2010博览会现场给我们发来了已经建成的一些展馆的照片,第一个是Miralles Tagliabue (EMBT)设计的西班牙馆。

EMBT设计的展馆钢铁结构外是柳条编织成的立面。

展馆5月1日开放,一直到10月30日。

图片的版权属于Iñigo Bujedo Aguirre。

过几天,Iñigo Bujedo Aguirre还会给我们发来其它的展馆。

以下的描述来自于EMBT的网站:

几个月前,萨拉戈萨(西班牙的第五大城市)举办了2008年的国际展览会,上海又要举办博览会,它的目标是最大,最可持续发展,也是最高技术的盛会。

让它们共存是一个艰巨的任务,展馆不仅要高技术,也要可持续发展,就好象钢铁的框架和柳条相结合一样。

位于巴塞罗那的Miralles Tagliabue (EMBT)赢得了公开的设计竞赛,他们提交的方案是可行的手工柳条技术作品,在此思想指导下,作品可以成为东方和西方,中国和西班牙之间的桥梁。

柳条板矩阵的体量、材质和结构所围合的空间由金属管支撑,外表皮过滤光线,作为遮蔽气变化的膜。

文字:Anatxu Zabalbeascoa, 
El Pais Babelia 03.11.07

竞赛

获奖: 2007年第一名

客户: SEEI (Sociedad Estatal para Exposiciones Internacionales, S.A.)

建筑师: Benedetta Tagliabue, Miralles Tagliabue EMBT

合作者: Makoto Fukuda, Salvador Gilabert , Guile Amadeu , Francesca Ciprini,Gabriele Rotelli, Gitte Kjaer, Michael González, Jan Kokol, Natalia Leone, Judith Plas, Mattia Cappelletti

基础项目开始于2007

项目主管: Makoto Fukuda, Salvador Gilabert

合作者: Gabriele Rotelli,Guile Amadeu, Francesca Ciprini, Mattia Cappelletti, Manuel Rearte, Johane Ronsholt, Kazuya Morita, Gian Mario Tonossi, Olivia Kostifa, Cesar Trujillo, Carles Pastor, Marta Martinez, Noelia Pickard

项目执行 2008

建筑师: Benedetta Tagliabue/Miralles Tagliabue EMBT

项目主管: Salvador Gilabert, Igor Peraza (施工现场建筑师)

合作者: Guile Amadeu , Mattia Cappelletti, Vaiva Simoliunaite, Jack O’Kelly, Gabriele Rotelli, Giuseppe Maria Fanara, Stefan Geenen, Paola Lodi, Cristina Salvi, Mireia Soriano, Travis McCarra, Stefan Geenen, Lin Chia Ping, Lee Shun Chieh, Daniela Bortz, Barbara Asnaghi, Roberto Stefano Naboni, Carolina Carvalho, Maria Francesca Origa, Alessandra Deidda, Alice Puleo, Ailyn Alfaro, Jose Antonio Pavon, Armando Arteaga,Françoise Lempereur, Logan Yuen, Gordon Tannhauser, Xavier Ferrús, Fernanda Riotto Fernández, Paul Andrew Brogna, Ewa Pic, Christian Pamies, Susana Osés, Verena Vogler, Clara Nubiola, Maria Loucaidou, Virginia Chiapas, Sara Cuccu, Jorge Andrés Cantor, Luis Alejandro Vivas, Giovanni Cetto, Simona Covello, Diego Parra, Ermanno Marota, Guillermo Marcondes Zambrano, Guto Santos, Kirsti Øygarden, Luciana Cardoso, Marco Quagliantini, Michelangelo Pinto, Michele Buizza, Phuoc Tan Huynh


Shanghai Expo 2010: architectural photographer Iñigo Bujedo Aguirre is at Shanghai Expo 2010 this week and will be sending us some of the first photos of the completed pavilions, starting with the Spanish Pavilion by Miralles Tagliabue (EMBT).

EMBT’s pavilion has a wicker facade over a steel structure.

The Expo opens on 1 May and runs until 30 October.

All photographs are copyright Iñigo Bujedo Aguirre/View and are used with permission.

More from Iñigo Bujedo Aguirre at Shanghai Expo 2010 over the next few days.

Here’s some text from EMBT’s website:

“Only a few months following the opening ceremony for the International Exhibition in Zaragoza 2008, word has already come around of the Shanghai Expo 2010, which aims to be the greatest and most sustainable environmentally, but at the same time the most technological.

“In the hard task of making everything coexist, the pavilions will divide themselves between technological choices (…) and the sustainable ones, like the warped fabric made of steel and wicker of Spanish pavilion.

The Barcelonese studio Miralles Tagliabue (EMBT) won the public contest. 
The project proposed by EMBT consists on developing the handicraft technique of the wicker into a practice of construction. With this goal in mind, the universal language of the material works to build a bridge between East and West, and among Spain and China.

“With the volumetric, material, and structural inspirations of a wicker basket array, the void of the stands will mold a pavilion in which tubular metallic supports will sustain a wicker grid that will filter the light and function as a climatic membrane that wraps the pavilion.”

Text by Anatxu Zabalbeascoa, 
El Pais Babelia 03.11.07

Competition

Prize: Competition, jan 2007, First prize

Client: SEEI (Sociedad Estatal para Exposiciones Internacionales, S.A.)

Architects: Benedetta Tagliabue, Miralles Tagliabue EMBT

Collaborators: Makoto Fukuda, Salvador Gilabert , Guile Amadeu , Francesca Ciprini,Gabriele Rotelli, Gitte Kjaer, Michael González, Jan Kokol, Natalia Leone, Judith Plas, Mattia Cappelletti

Basic project 2007

Project directors: Makoto Fukuda, Salvador Gilabert

Collaborators: Gabriele Rotelli,Guile Amadeu, Francesca Ciprini, Mattia Cappelletti, Manuel Rearte, Johane Ronsholt, Kazuya Morita, Gian Mario Tonossi, Olivia Kostifa, Cesar Trujillo, Carles Pastor, Marta Martinez, Noelia Pickard

Executive projet 2008

Architects: Benedetta Tagliabue/Miralles Tagliabue EMBT

Project director: Salvador Gilabert, Igor Peraza (Architect on Site)

Collaborators: Guile Amadeu , Mattia Cappelletti, Vaiva Simoliunaite, Jack O’Kelly, Gabriele Rotelli, Giuseppe Maria Fanara, Stefan Geenen, Paola Lodi, Cristina Salvi, Mireia Soriano, Travis McCarra, Stefan Geenen, Lin Chia Ping, Lee Shun Chieh, Daniela Bortz, Barbara Asnaghi, Roberto Stefano Naboni, Carolina Carvalho, Maria Francesca Origa, Alessandra Deidda, Alice Puleo, Ailyn Alfaro, Jose Antonio Pavon, Armando Arteaga,Françoise Lempereur, Logan Yuen, Gordon Tannhauser, Xavier Ferrús, Fernanda Riotto Fernández, Paul Andrew Brogna, Ewa Pic, Christian Pamies, Susana Osés, Verena Vogler, Clara Nubiola, Maria Loucaidou, Virginia Chiapas, Sara Cuccu, Jorge Andrés Cantor, Luis Alejandro Vivas, Giovanni Cetto, Simona Covello, Diego Parra, Ermanno Marota, Guillermo Marcondes Zambrano, Guto Santos, Kirsti Øygarden, Luciana Cardoso, Marco Quagliantini, Michelangelo Pinto, Michele Buizza, Phuoc Tan Huynh