斯洛文尼亚,Celje电配电站/Krušec

Architects: Arhitektura Krusec

Location: Celje, Slovenia

Investor: Municipality of Celje

Principals in Charge: Lena Krusec, Tomaz Krusec

Co-author: Vid Kurincic

Project Area: 100 sqm

Project Year: 2005

Photographs: Miran Kambic,, Tomaz Krusec

该建筑是采列抗洪基础设施的一部分。在其中装置了两台发电机用于水泵工作。发电机的高度超出了这个地区的限高。这也是屋顶设计得如此有特色的原因:一方面要适应发电机的外形,一方面又要把建筑尽量设计得低一些。因此,这一工业建筑的外观仅仅反映其内部的技术设施。由于建筑坐落于Savinja河边的自然环境中,另外在其外部加了一层金属网状表皮,以防被植被覆盖。


Architects: Arhitektura Krusec

Location: Celje, Slovenia

Investor: Municipality of Celje

Principals in Charge: Lena Krusec, Tomaz Krusec

Co-author: Vid Kurincic

Project Area: 100 sqm

Project Year: 2005

Photographs: Miran Kambic,, Tomaz Krusec

The Building is a part of Celje’s anti-flooding infrastructure. In it two electric generators for water pumps are based. The generators’ height was exceeding the maximum height allowed in the area. That is the reason for the roof’s characteristic shape: it is adjusted to the form of generators to make the building as low as possible. The image of the industrial building is therefore a mere reflection of the technology situated inside. Due to the fact that the building stands in a natural environment of Savinja river, an additional metal net skin was added, once to be overgrown with green.