智利,el-bosque-norte办公楼/murtinho raby

基地在城市环境朝向西北面,设计的挑战是在简单而朴素的体量上,充分利用材料的特性,特殊的立面处理手法——垂直玻璃墙,它可以达到防紫外线的生态目标;同时创造了模糊建筑外轮廓线,好似包裹了一层宝石的视觉效果。

建筑师: Murtinho+Raby Arquitectos - Pedro Murtinho L., Ricardo Contreras A. (1946-2007), Santiago Raby P.

地点: Las Condes, Santiago, Chile

助理建筑师: Harken Jensen Arquitecto

合作者: Tomás Gallo, Felipe Ducci, Nancy Puebla

结构设计: Alfonso Larraín

联系人: Ingevec

技术检查: Decón

功能:写字楼及零售商店

客户: Inmobiliaria Numancia

建筑面积: 13.400 平方米

项目年代: 2007

建造年代: 2008-2009

摄影: Pedro Mutis Johnson

大楼位于智利首都圣地亚哥Las Condes地区政府边上,紧靠El Bosque大道。周围是不断增长的办公中心区,有一些办公楼项目。

基地在城市环境朝向西北面,设计的挑战是在简单而朴素的体量上,充分利用材料的特性,特殊的立面处理手法——垂直玻璃墙,它可以达到防紫外线的生态目标;同时创造了模糊建筑外轮廓线,好似包裹了一层宝石的视觉效果。

大楼有15层,外墙完全是混凝土,没有装饰或涂色,大楼的纯粹而诚实的体量的焦点是垂直玻璃幕墙上线条的运动趋势和醒目的雨棚。所有的建筑材料用优雅而正式的方式,诚实的表达自己。表达了两个标志性的要素:

1 ,垂直玻璃幕墙可过滤紫外线,并围合建筑的内部空间。该措施降低了平均近30%的空调 。它与雨篷建立纵向和横向的节奏对比。

2 ,办公楼的一二层是商业内容,这部分周边有一圈突出的混凝土雨棚,以此与行人相联系。其连续的柱子很醒目,这也是建筑结构设计的内在要求。大玻璃的橱窗向行人显示出15层大楼的规模,还以此方式适应城市街角的位置。

方案初期进行过调查研究,为的是在竞争激烈的房地产市场中提供一个可持续的和经济的解决方案,避免只用玻璃幕墙设计立面。

 

原文:http://www.archdaily.com/23923/el-bosque-norte-building-murtinho-raby-arquitectos/

(转载请注明来源http://www.ArchGo.com建筑实例 建筑图片 建筑文章翻译)

Architects: Murtinho+Raby Arquitectos - Pedro Murtinho L., Ricardo Contreras A. (1946-2007), Santiago Raby P.

Location: Las Condes, Santiago, Chile

Associate Architect: Harken Jensen Arquitecto

Collaborators: Tomás Gallo, Felipe Ducci, Nancy Puebla

Structural Engineer: Alfonso Larraín

Contractor: Ingevec

Technical Inspection: Decón

Programme: Offices & Retail stores

Client: Inmobiliaria Numancia

Constructed Area: 13.400 sqm

Project year: 2007

Construction year: 2008-2009

Photographs: Pedro Mutis Johnson

This building is located on a corner of El Bosque Avenue, within Las Condes Local Authority in Metropolitan Santiago, Chile. The neighbourhood has been increasingly the community’s office centre with several leading office buildings projects.

 

Within this urban context, and the specific NW orientation of the site, we met the challenge with a a simple and austere volume treatment of its building materials, mellowed by a special façade strategy, that uses vertical glass wall lining, -a bioclimatic strategy employed to isolate the inner spaces from UV rays-, and creating at the same time, a blurred effect on its boundaries, in the manner of an enchased jewel.

The building has 15 stories of open floor plan; completely built in concrete without any overlay or special colour treatment, intended to achieve a pure and honest clear volume where the focus of attention will be the vertical glass wall lining movement and the signalling access awning. All the building materials are honestly expressed to convey an elegant formal language. We identify two design attributes which create the final identity of the project:

1.The special vertical glass wall lining acting as an UV filter, contributes to isolate the inner space. This design strategy reduces air conditioning up to an average of near 30%. These vertical glasses are placed against the concrete awning creating a vertical and horizontal rhythm, which identify the form of this office building.

2.The first two floors of the building have a commercial programme spanning the corner and creating a hierarchy expressed by the concrete awning on the corner perimeter, emphasizing the relationship between pedestrians and architectural form. The main characteristic of this concrete awning are its tilted columns sequence which answer to a structural necessity. As a result, the pedestrian gallery suggests the complete magnitude of a 15 stories building and it gives an expressive solution to an urban corner situation.

The building was conceived within an inquiry to provide a new sustainable and economical solution at the competitive real estate market, avoiding the typical curtain wall option as the only one possibility to design the building façades.

版权:翻译 www.ArchGo.com 加百列

(点击此处下载所有大图 5.5 M)